일본 주소 변환·라벨
7자리 일본 우편번호를 입력하세요. 일본 국내 발송용 일본어 주소와 해외에서 받을 때 쓰는 영어 주소가 나옵니다. 번지와 건물명을 추가해 복사하거나 인쇄할 수 있습니다.
일본어 (일본 국내)
영어 (해외에서)
편의점에서 인쇄하기
- 「라벨 인쇄 / PDF 저장」을 누르고 「PDF로 저장」을 선택합니다.
- 세븐일레븐: netprint(웹사이트 또는 앱)에 PDF를 올리고 예약번호를 받습니다.
- 로손·패밀리마트 등: Network Print에 올리고 사용자 번호를 받습니다.
- 매장의 멀티 복사기에서 인쇄 서비스를 선택하고 번호를 입력합니다. 요금은 기계에서 냅니다.
일본 주소의 구조
- 일본어 주소는 큰 단위부터 씁니다: 우편번호 → 도도부현 → 시구정촌 → 동네 → 번지 → 건물 → 호수. 영어는 반대 순서입니다.
- 번지는 보통 「초메(丁目)-반(番)-고(号)」 세 숫자입니다. 「6-10-1」은 6초메 10반 1고입니다.
- 우편번호만으로 동네까지 알 수 있는 경우가 많습니다. 해외에서 오는 우편은 우편번호·번지·「JAPAN」만 정확하면 도착합니다.
- 영어로 「Tokyo-to」 대신 「Tokyo」, 「Minato-ku」 대신 「Minato Ward」로 써도 괜찮습니다.
- 일본 국내 발송(택배·짐 배송) 시에는 가능하면 일본어로 쓰세요. 위의 일본어 주소를 송장에 옮겨 적으면 됩니다.
주소 데이터: 일본우편 「우편번호 데이터(로마자)」 2025년 6월 갱신. 로마자는 일본우편 표기를 따릅니다(「Gunma」만 현재 표기).