日本地址轉換與標籤
輸入7位數的日本郵遞區號,即可取得日本國內寄送用的日文地址,以及從海外寄來用的英文地址。加上番地與建築名稱後,可複製或列印。
日文(日本國內)
英文(從海外)
在便利商店列印
- 按下「列印標籤 / 存成PDF」,選擇「另存為PDF」。
- 7-Eleven:在 netprint(網站或App)上傳PDF,取得預約號碼。
- Lawson、全家等:在 Network Print 上傳,取得使用者號碼。
- 在店內多功能事務機選擇列印服務並輸入號碼,於機器上付款。
日本地址的寫法
- 日文地址由大到小:郵遞區號 → 都道府縣 → 市區町村 → 町名 → 番地 → 建築 → 房號。英文則順序相反。
- 番地通常是「丁目-番-號」三個數字。「6-10-1」即6丁目10番1號。
- 多數情況下只靠郵遞區號就能知道町名。從海外寄來的郵件,只要郵遞區號、番地與「JAPAN」正確即可送達。
- 英文寫「Tokyo」代替「Tokyo-to」,或寫「Minato Ward」代替「Minato-ku」都沒問題。
- 在日本國內寄送(宅急便、行李寄送)時,請盡量以日文填寫,把上方的日文地址抄到託運單上。
地址資料:日本郵便「郵遞區號資料(羅馬字)」2025年6月更新。羅馬字依日本郵便(僅「Gunma」採現行寫法)。